К содержанию
Сайты и лендинги

Сайт для туроператора хаджа и умры — туры, отели и путь паломника на казахском и русском

Делаю сайты для паломнических компаний, на которых человек, впервые едущий в Мекку, понимает поездку до разговора с менеджером. Самый большой из них — сайт Atlas Tourism на 158 страниц.

Когда это нужно

  • Пакет не понятенПерелёт, отели в Мекке и Медине, трансфер, виза — а на сайте только цена «от» и номер телефона.
  • Едут впервые и боятсяРодители, которые впервые собираются в Мекку, ищут не самую низкую цену, а понимание, что их ждёт на каждом этапе.
  • Казахская версия — автопереводКазахский текст звучит как перевод с русского. Человек это чувствует и перестаёт доверять всему остальному.
  • Расстояния на глазНа сайте написано «пять минут до Харама», а для пожилого паломника это совсем другие минуты.

Что входит

  • Страницы туров с галереей отелей и заявкой
  • Гид для паломника — этапы, чек-лист, словарь
  • Казахская и русская версии, собранные параллельно
  • Каталог отелей Мекки и Медины с честным расстоянием до мечети
  • Посадочные под сезон — например, ранняя бронь хаджа
  • Заявка в WhatsApp или CRM с названием тура и источником
  • SEO-основа — структура, разметка, скорость, карта сайта
  • Админка, чтобы менять туры и цены без разработчика

Человек, который впервые едет в Мекку, ищет на сайте не самую низкую цену. Он хочет понять, что его ждёт: где он будет жить, сколько идти до мечети, кто встретит и что взять с собой. Сайт туроператора, который отвечает только «цена от … — звоните», теряет этого человека на первом экране.

Как я собирал сайт Atlas Tourism

Для Atlas Tourism — паломнической компании из Алматы, которая 16 лет на рынке, — я собрал сайт на 158 страниц. Русская и казахская версии равноценны: казахскую я собирал параллельно с русской, а не переводом поверх неё. Внутри:

  • гид «Путь к умре» — пять этапов, чек-лист и словарь;
  • страницы туров, где есть галерея отелей и заявка;
  • лендинг ранней брони хаджа — отдельная страница под сезонный спрос.

Страница, которая целиком отвечает на один вопрос паломника, работает дважды: снимает страх у человека и находится в поиске по точному запросу, а не теряется в общем разделе «Туры».

Ещё в экосистеме Atlas есть каталог 20 отелей Мекки и Медины. Минуты до мечети в нём посчитаны «шагом человека под семьдесят лет».

Премиальные туры и продажа онлайн

Премиальные поездки продают иначе — лично и часто с планшета. Поэтому Atlas Ultima я сделал отдельным сервисом, который в первую очередь идеален на iPad: 15 отелей-партнёров в Мекке и Медине, премиальный пакет хаджа, конструктор умры и короткий путь к заявке из любой точки — на русском и английском.

Если туры нужно продавать без менеджера, к сайту подключается онлайн-бронирование с оплатой.

Разработку сайта для туроператора в Алматы я начинаю с разбора: какие вопросы паломники чаще всего задают менеджерам и на каком шаге уходят. Ответы на эти вопросы становятся страницами сайта, а не абзацами в разделе «О компании». Почему я знаю этот рынок изнутри — на странице хадж и умра.

Как я это делаю

  1. Разбор

    Смотрю бизнес, спрос, конкурентов и текущий сайт. Фиксирую, что сохранить, что переделать и что добавить.

  2. Структура

    Карта сайта и путь клиента до заявки. Сценарии под каждый тип посетителя.

  3. Дизайн

    Сначала ключевые страницы, потом система компонентов, на которой собирается всё остальное.

  4. Разработка

    Вёрстка, админка, интеграции, SEO. Демо работающей версии раз в неделю.

  5. Запуск

    Перенос, редиректы со старых адресов, аналитика, финальная проверка.

Вопросы

Нужен ли отдельный сайт для премиальных туров?

Если премиальные поездки продают иначе — лично, часто с планшета, — да. Для Atlas я сделал Atlas Ultima, отдельный сервис, который в первую очередь идеален на iPad.

Можно продавать туры онлайн, с оплатой?

Да. К сайту подключается букинг — человек выбирает тур и платит без менеджера, как в Atlas Booking.

Казахская версия — это перевод русской?

Нет. В Atlas казахская версия собрана параллельно с русской, а не переведена поверх неё. Обе версии равноценны.

Кто пишет тексты о хадже и умре?

Процессные тексты — этапы, документы, логистику — собираю из материалов компании. Религиозный контент публикуется только после проверки у устаза.

Похожие решения

Все решения

Есть задача — напишите, разберём.

Опишите в двух словах, что нужно, — отвечу сам, без менеджеров и брифов на десять страниц.